15. internationale deutsch-baltische Tagung
15.-17. Oktober 2010, Magdeburg:

„Leben und Wirken der Deutschbalten in Unterricht, Lehre
und Forschung im heutigen Estland und Lettland“

Vom 15. bis 17. Oktober 2010 findet in Magdeburg die 15. internationale deutsch-baltische Tagung statt. Experten aus Estland und Lettland erläutern, wie das Jahrhunderte lange Leben und Wirken der Deutschen gegenwärtig in Unterricht, Forschung und Lehre in Estland und Lettland behandelt wird.

Deutsche, Dänen, Schweden, Polen und Russen bestimmten lange Gesellschaft und Kultur in Estland, Lettland und Litauen. Erst nach dem Ersten Weltkrieg konnten Esten und Letten die staatliche Herrschaft in den von ihnen bewohnten Gebieten ausüben, und das auch zunächst nur für zwei Jahrzehnte. Ihnen folgten fünf Jahrzehnte sowjetischer Okkupation, die sich im Geschichtsbild der damals aufwachsenden Generationen tiefgreifend niedergeschlagen haben. 1991 wurde endlich erneut die staatliche Unabhängigkeit wiedererlangt.

Seitdem hat sich das Bild von den Deutschen gewandelt. Sie werden vielerorts als Teil eigener Vergangenheit gesehen und auf ihre Leistungen ist man stolz. Zahlreiche Denkmäler, Heimatkundemuseen und Kulturvereine erinnern an diese Zeiten.

Wie wird der deutsche Anteil an der gemeinsamen Geschichte heute in Unterricht, Lehre und Forschung interpretiert und bewertet? Welche nachhaltigen Spuren haben Deutschbalten hinterlassen?

Programm  (Änderungen vorbehalten)

Freitag, 15. Oktober 2010

15:00               Begrüßung
15:15               Andris Levans (Riga): "Wissenschaft als Kultur - Das deutschbaltische Erbe
                        zwischen Ablehnung und Aneignung in Lettland im 19. und 20. Jahrhundert"
17:00               Dr. Maris Saagpakk (Tallinn): "Die deutschbaltischen Schriftsteller in der
                        estnischen Literaturlandschaft"
ab 20:00          Gedanken- und Erfahrungsaustausch

Samstag, 16. Oktober 2010

9:00                 Ilje Piir (Tartu) und Andris Tomasuns (Jelgava): "Was lernen Schüler 
                        in Estland und Lettland heute über das Leben und Wirken der Deutsch-
                        balten im Schulunterricht - Geschichtslehrer berichten"
11:15               Kaarel Vanamölder (Tallinn) und Prof. Dr. Ilgvars Misans (Riga): "Der
                        Umgang mit der Geschichte der Deutschbalten im Schul- und Universitäts-
                        unterricht in Estland und Lettland nach 1991"
14:30               Prof. Dr. Gvido Straube (Riga): "Interessieren sich lettische Historiker
                        heute für das Leben und Wirken der Deutschbalten in der Vergangenheit?"
15:45               Prof. Dr. Ojars Sparitis (Riga): "Der Umgang mit dem deutschbaltischen
                        Kulturerbe in Kunst und Architektur Lettlands heute"
18:00               Konzert im Magdeburger Konservatorium
20:00               Zusammensein nach baltischem Brauch 

Sonntag, 17.Oktober 2010

9:30                 Andacht mit Kirchenpräsident a.D. Helge Klassohn (Bad Saarow)
10:00               Anne Untera (Tallinn): "Deutschbaltische Künstler in estnischen
                        Museen heute"
11:45               Was kann die deutsch-baltische Gesellschaft zur Pflege deutsch-
                        baltischer Kultur und Geschichte in Estland und Lettland beitragen? 
                        Podiumsgespräch mit den Referenten
14:30               Zusammenfassung und Ausblick

Kosten: Übernachtung DZ 72 €/N, EZ 46 €/N, inkl. Frühstück. VP: Fr. 23 €, Sa. 38 €; So. 10 €. Erstattung von Reisekosten ist nicht vorgesehen, in besonderen Fällen wird auf Antrag Unterstützung gewährt. Von deutschen Teilnehmern erbitten wir einen Tagungsbeitrag von 20 €. Teilnehmern aus den baltischen Ländern können Fahrt- und Aufenthaltskosten gegen Nachweis nach Antrag und Bestätigung erstattet werden.

Anmeldung an: DBGes e.V., Herdweg 79, 64285 Darmstadt,Tel. 06151-43457, Fax -48302, E-Mail: info@.deutsch-balten.de